Krátko po ukončení prvej svetovej vojny, dňa 28. októbra 1918 boli územia Slovenska a Podkarpatska spolu s Krajinami českej koruny – Českom, Moravou a Sliezskom zjednotené v jeden nezávislý demokratický štát nazývaný Prvá Česko-Slovenská republika. Doba bola hektická a vytváranie nových štátnych celkov po rozpade Rakúsko-Uhorska sa nezaobišlo bez istých ťažkostí a konfliktov.
Na území dnešného Maďarska, bola dňa 16. novembra 1918 vyhlásená Maďarská republika. Tá existovala krátku dobu, pretože už 21. marca 1919 sa moci chopila Komunistická strana a vytvorila Maďarskú republiku rád. Pod jej vplyvom bola dňa 16. júna 1919 v Prešove vytvorená Slovenská republika rád, ktorá zaberala veľkú časť územia južného a východného Slovenska. Snahou Maďarskej a Slovenskej republiky rád bolo zjednotenie a vznik komunistického Uhorska. Diktatúra Slovenskej republiky rád na Slovensku netrvala dlho – dňa 7. júla 1919 bola potlačená a územia, ktoré okupovala, boli obsadené československým vojskom. Maďarská republika rád zanikla krátko potom – dňa 1. júla 1919.
Prakticky až do tejto doby sa obyvateľstvo žijúce na území dnešného regiónu Zemplín nachádzalo pod jazykovým vplyvom Maďarska. Učitelia na školách dovtedy vyučovali po maďarsky, maďarským jazykom sa komunikovalo na úradoch a maďarčina sa často stávala aj jazykom používaným pri náboženských obradoch v kostoloch. Obyvatelia novovzniknutej Československej republiky sa na základe ústavy považovali za príslušníkov „československého národa“ a oficiálnym jazykom bol jazyk „československý“.
Jednou z prvých medzivojnových pohľadníc Sniny je pohľadnica znázorňujúca časť parku pri rímskokatolíckom kostole a časť majera v blízkosti kaštieľa, ktorý kvôli stromom nie je na pohľadnici vidieť.
Fotografiu vytvoril michalovský fotograf Alexander Halász, ktorý fotografoval a vydával pohľadnice týkajúce sa prevažne obcí zemplínskej župy v časoch Rakúsko-Uhorska. Je pravdepodobné, že v prípade tejto konkrétnej pohľadnice nejde o jej prvé vydanie – moja úvaha spočíva v tvrdení, že Halász nepotreboval nikoho, kto by sprostredkoval vydanie pohľadnice, nakoľko mal možnosť vydávať pohľadnice sám, pod vlastným menom. Napriek tomu je ako vydavateľ uvedený Henrich Rochlicz – obchodník židovského pôvodu, ktorý bol majiteľom papiernictva v Snine. Je otázne, či mal vybavenie k samostatnému vydávaniu pohľadníc alebo si tlač pohľadníc objednával v externej tlačiarni. Ako predlohu k vydaniu pohľadnice mohol Rochlicz použiť v horšom prípade existujúcu pohľadnicu, ktorá bola vydaná už v skoršom období, v lepšom prípade mohol od Halásza odkúpiť fotografiu Sniny za účelom vydania vlastnej pohľadnice. K informácii, ako tomu v skutočnosti bolo, sa v dnešnej dobe dopátrame už iba veľmi ťažko. Faktom ostáva, že pohľadnica vydaná Rochliczom vznikla pravdepodobne v rokoch 1918-1919. Pohľadnica obsahuje dvojjazyčný text uvedený v popise. V časoch Rakúsko-Uhorskej monarchie by bol tento text uvedený v maďarskom, respektíve v nemeckom jazyku. Za čias Československej republiky sa popisné texty pohľadníc uvádzali v slovenskom, respektíve českom jazyku. To nás privádza k domnienke, že pohľadnica bola vydaná buď v dobe, kedy Rakúsko-Uhorsko čelilo prehratej vojne, v druhej polovici roku 1918, kedy už nezáležalo na striktnom dodržiavaní zaužívaných predpisov pri popisovaní pohľadníc, alebo bola vydaná práve v časoch krátkeho pôsobenia Slovenskej republiky rád, v lete roku 1919, kedy Rochlicz pri popisovaní nevedel, či bude obnovené Uhorské kráľovstvo alebo Československá republika. V súvislosti s vydaním tejto pohľadnice prichádza do úvahy ešte jedna možnosť – pokiaľ by išlo o staršiu pohľadnicu, ktorá bola vydaná ešte počas Rakúsko-Uhorska Alexandrom Halászom, musela obsahovať maďarský text, ktorý Rochlicz neprepísal, ale iba doplnil o text slovenský. V tomto prípade by teoreticky mohla byť táto pohľadnica vydaná aj o rok neskôr, teda v roku 1920. Poukazuje na to jej nízke výrobné číslo – 19727. Pohľadnice vydané Rochliczom v neskoršej dobe obsahujú aj rok vydania. V roku 1921 mali pohľadnice vydávané Rochliczom číslovanie vyššie ako 20000. Asi toľko v tejto malej pohľadnicovej záhade.
Použitý odtlačok pečiatky veľa neprezrádza, s istotou môžeme povedať iba to, že ide o československú pečiatku a jediná číslica, ktorú dokážeme bez pochybností identifikovať je číslica 9. Zelená 50 halierová známka s vyobrazením Tomáša Garrigue Masaryka bola vydaná až 7. marca roku 1925, čo by mohlo zvádzať k nesprávnemu určeniu veku pohľadnice.
Autor článku: Mgr. Ján Bocan